🎬 Video Compiler

How to burn subtitles into a video

VoxCaption's Compiler permanently burns an SRT subtitle file into your video — no watermark, no upload, no monthly fee. It also re-dubs videos from subtitles and swaps audio tracks. Everything runs offline on your PC.

↓ Download Free Trial See the steps

✓ Free 14-day trial · ✓ Works fully offline

VoxCaption Compiler burning subtitles into a video

The 3-in-1 Compiler: Caption Embed, SRT Voice and Audio Merge

3-in-1 toolkit

More than a subtitle burner

The Compiler is an offline 3-in-1 toolkit. Fill any card and press Start:

Caption Embed — burn an existing SRT permanently into a video, with full style control.
SRT Voice — dub a video from an existing SRT, placing each line exactly on its timestamp (zero drift).
Audio Merge — replace a video's audio with your own narration or music track.

Tip: SRT files must be UTF-8. If subtitles show boxes, open the file in Notepad → Save As → choose UTF-8.

Step by step

Burn subtitles into a video in 4 steps

Open the Compiler tab

Launch VoxCaption Studio and open the Compiler tab, then choose the Caption Embed card.

Add your video & SRT

Click Add Video & SRT and select your video and its matching subtitle file. The row turns green when both are ready.

Style your subtitles

Choose the style, size, position and font so the captions look exactly the way you want on screen.

Click Start Processing

VoxCaption burns the subtitles permanently into a new video saved to your output folder — ready to upload anywhere.

Burn your first video free

Try the Compiler and all 7 tools free for 14 days.

Get VoxCaption — $19/yr