khazan is offline chat for workers in tanks, tunnels, construction sites, warehouses and basements. Phones find each other over Bluetooth in seconds — send messages, photos, voice and a loud SOS when it matters.خزان تطبيق شات أوفلاين للعمال والفرق في الخزانات والأنفاق ومواقع البناء والمخازن والبدرومات. الموبايلات بتلاقي بعضها بالبلوتوث في ثواني، وتبعت رسائل وصور وصوت، ونداء استغاثة عالي وقت الخطر.
No sign-up, no phone number, no account to create.
مفيش تسجيل، ولا رقم موبايل، ولا حساب.
It automatically finds nearby coworkers over Bluetooth within seconds.
بيلاقي زمايلك القريبين بالبلوتوث تلقائياً في ثواني.
Messages jump from phone to phone (mesh) to cover areas beyond normal Bluetooth range.
الرسالة بتتنقل من موبايل لموبايل عشان توصل لمسافات أبعد من مدى البلوتوث العادي.
Text messages with delivery and read receipts, so you know it arrived.
رسائل نصية بعلامة وصول وعلامة قراءة، فتعرف إن الرسالة وصلت.
Share photos straight from the camera or the gallery.
ابعت صور من الكاميرا أو من المعرض.
Voice notes plus a push-to-talk walkie-talkie mode.
رسائل صوتية، ووضع لاسلكي: اضغط واتكلم.
Share your location — only when you choose to.
ابعت موقعك، بس لما إنت تختار.
An urgent ring alert to one specific coworker.
تنبيه رنين عاجل لزميل واحد بعينه.
Add a distant coworker safely by scanning their QR identity card.
ضيف زميل بعيد بأمان عن طريق بطاقة الهوية بالـ QR.
The emergency button fires a loud siren, a camera-flash strobe and vibration on every nearby device — repeating automatically. Built to help rescue a worker trapped in a tank or tunnel.زرار الطوارئ بيشغّل صفارة عالية وفلاش الكاميرا واهتزاز على كل الموبايلات القريبة، وبيتكرر تلقائياً. معمول عشان ينقذ عامل محبوس جوه خزان أو نفق.
When any connection is available, an additionally-encrypted copy of your messages can be relayed through public relay servers to reach a distant coworker — and one connected phone can act as a gateway for the whole group. One tap turns this off.
لو فيه أي اتصال إنترنت، نسخة مشفّرة إضافياً من رسايلك ممكن تتبعت عن طريق سيرفرات وسيطة عامة عشان توصل لزميل بعيد، وموبايل واحد متصل ممكن يبقى بوابة للفريق كله. وتقفل الخاصية دي بلمسة واحدة.
No. Phones find each other over Bluetooth — no internet, no cellular network, no account and no phone number.
لأ. الموبايلات بتلاقي بعضها بالبلوتوث، من غير إنترنت ولا شبكة موبايل ولا حساب ولا رقم تليفون.
Each hop uses Bluetooth range, and messages jump from phone to phone, so a group spread across a site reaches further than a single Bluetooth link.
كل خطوة بمدى البلوتوث، والرسالة بتتنقل من موبايل لموبايل، فالفريق المنتشر في الموقع بيوصل لمسافة أبعد من اتصال بلوتوث واحد.
Yes — end-to-end encrypted (X25519 + AES-256-GCM), stored only on your phone, with no developer servers, ads or tracking.
أيوه — تشفير كامل (X25519 + AES-256-GCM)، ومتخزنة على موبايلك بس، ومفيش سيرفرات للمطوّر ولا إعلانات ولا تتبّع.
Every nearby device plays a loud siren, flashes the camera light and vibrates, repeating automatically until it is stopped.
كل الموبايلات القريبة بتشغّل صفارة عالية وفلاش واهتزاز، وبيتكرر تلقائياً لحد ما يتوقف.
Available now for Android on Google Play.متاح دلوقتي لأندرويد على Google Play.
GET IT ONمتوفر علىGoogle Play
VoxCaption