Already have subtitles? Import your own .srt file and permanently burn it into any video with professional Arabic-friendly styling. Batch pairs — multiple videos at once.

Bring your own subtitles — we handle the rest.
Works with any standard .srt subtitle file from any source.
Subtitles become part of the video itself — visible on every device and platform.
Full RTL rendering for Arabic and other RTL languages with correct shaping.
Add multiple video+SRT pairs and compile them all in a single click.
Clean, readable subtitle styling that looks great on all video formats.
No AI transcription needed — just straight subtitle burning. Much faster.
No credit card. No cloud. Full access from the moment you install.